Big Lugg makes several tool holsters to help carry larger coordless tools on your belt. The Heavy-Duty Multiple Use Power Tool Holder has a swivel mechanism so the tools doesn't fall off when bending over. The Belt Clip Tool Holding System uses a clip and bungee-ball approach.

Reviews on Amazon and Taunton's Breaktime forums suggest they're pretty good, although not practical for the heaviest of tools.